» » » Мушкетёры / Three Musketeers (2011) + Take That - When We Were Young

 
 
 

Мушкетёры / Three Musketeers (2011) + Take That - When We Were Young

Писака: Hook от 22-10-2011, 21:05, посмотрело: 1873

2
Мушкетёры / Three Musketeers (2011) + Take That - When We Were Young


Молодой д’Артаньян покинул родной дом и отправился в Париж, надеясь на место в полку мушкетеров. По случайности в один день он обидел сразу троих — Атоса, Портоса и Арамиса и получил от всех троих вызовы на дуэль. Но поединок был прерван появлением гвардейцев кардинала, которые хотели арестовать их за нарушение указа о запрете дуэлей. Д’Артаньян и три мушкетера победили превосходящего противника и стали друзьями. Теперь они должны остановить злобного Кардинала Ришелье и столкнуться с предательницей Миледи Де Винтер.

Оригинальное название: The Three Musketeers
Год: 2011
Режиссер: Пол У. С. Андерсон
Актёры: Логан Лерман, Милла Йовович, Мэтью Макфейден, Рэй Стивенсон, Люк Эванс, Мадс Миккельсен, Габриэлла Уайлд, Джеймс Корден, Джуно Темпл, Фредди Фокс
Жанр: Боевик, приключения, романтика

Продолжительность: 01:45:34
Качество: TS 720x304 (360p Вконтакте)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

[media=http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=-10804000&id=161690498&hash=2999e0f16c06d39d&hd=1]

Как только появится лучшее качество - фильм будет перезалит!


История рыцаря

Серьезные ценители литературного наследия Дюма примутся презрительно фыркать, дескать, американцы опять взяли распрекрасный классический роман, чтобы опошлить его до полной неузнаваемости. Учитывая, что в это же время большинство блюстителей высококультурных традиций не скрывают своей любви к советской экранизации (а все-таки сложно себе представить более вульгарное непотребство, чем любимый многими тюзовский мюзикл Юнгвальда-Хилькевича с артистом Боярским, «канальями и тысячей чертей»), не стоит придавать большого значения подобному брюзжанию. Пола У.С. Андерсона можно обвинить в чем угодно — в наглости, глупости, отсутствии чувства меры, неумении работать с актерами, безмерным любованием своей собственной женой — однако заподозрить режиссера в нелюбви к творчеству Александра Дюма попросту невозможно. На экране тут творится много чего обескураживающего: по небу парят гигантские цеппелины, приземляющиеся в кульминационный момент на собор Парижской Богоматери; завитая на бигуди Миледи Йововович, каждые три минуты демонстрирует кружевные чулки и мастерство рукопашного боя; да и сами мушкетеры предстают на экране скорее персонажами стимпанковского комикса, нежели героями легендарного романа.

Однако вплоть до самого финала не покидает ощущение, что с книгой обращаются аккуратно и бережно. Модернизируя сюжет, авторы картины делают не буквоедскую экранизацию, не очередное постмодернистское переосмысление, а залихватскую вампуку по мотивам, отражающую при этом суть произведения Дюма. Надолго создателей, разумеется, не хватает. Пол Андерсон — по-прежнему до невыносимости плохой рассказчик. За какую тему бы ни брался этот по-своему уникальный режиссер, он всегда остается похожим на маленького ребенка, который радостно запинается, перескакивает с мысли на мысль и энергично машет ручками прямо перед твоим лицом, пытаясь впопыхах пересказать сюжет любимой книжки. При этом, уже традиционно, поначалу к Андерсону хочется внимательно вслушиваться, а чуть позже — с аналогичным рвением бежать от него прочь.

С «Мушкетерами», правда, вышла странная ситуация. Есть тысяча причин, указывающих на то, что перед нами реально плохое кино: невыразительный Д'Артаньян, убедительная лишь в акробатике Миледи, невероятно дубовая Констанция и многое другое. Однако приходя на ленту с должным предубеждением, уже приготовившись фыркать вместе с почитателями талантов литературной классики, ты в итоге все полтора часа сидишь, словно припечатанный к креслу, пытаясь скрыть от окружающих идиотскую, но довольную улыбку, расплывшуюся по лицу. Есть такое ощущение, что Андерсон и Дюма, будучи противоположными вселенными, все-таки пересеклись в одной точке. Оба на момент создания «Мушкетеров» были одержимы той самой поэзией мальчишества, из-за которой книга каждый раз читается взахлеб, а фильм смотрится на одном дыхании, невзирая на возраст, опыт и известную каждому школьнику судьбу пропавших подвесок французской королевы.
Анатолий Ющенко


Мушкетёры / Three Musketeers (2011) Русский дублированный трейлер



Так-же ГудокЪ представляет вашему вниманию клип группы Take That - When We Were Young снятый по мотивам фильма Мушкетёры / Three Musketeers (2011)



Русский и английский текст песни Take That - When We Were Young:

When we were young

When we were young
the world seemed so old
Careless and cold
We did what we were told in our lifes
When we were young
Had the world by the tail
Good would prevail
Starships at sail
And none of us would fail in this life
Not when you're young

We were drawn to whoever
could keep us together
And bound by the heavens above
And we tried to survive travelling at the speed of love

(Wo oh oh)
When we were young
When we adored the fabulous
(Wo oh oh)
When we were young
We were the foolish fearless
Never knowing the cost of what we
paid letting someone else be strong
(Who oh oh)
When we were young

In a moment of grace
A long leap of faith
The still more glorious dawn awaits
It's my life...
I'm here with the lovers
And we burned the bridges
We're crossing over
Just to see the firelight
And the innocent are getting over
Being old... tonight

(Who oh oh)
When we were young
When everything was what it seemed
(Who oh oh)
When we were young
And every day was how we dreamed
Never knowing the cost of what we paid letting someone else be strong
(Who oh oh)
When we were young

And when you look at yourself tonight
Are you someone you recognize?
You can take back what you've given away
but it must be the last time

(Who oh oh)
When we were young
(Who oh oh)
When we were young
When we were young

(Wo oh oh)
When we were young
When we adored the fabulous
(Wo oh oh)
When we were young
We were the foolish fearless
(Who oh oh)
When we were young
We didn't know it wouldn't last
(Who oh oh)
When we were young



Когда мы были молоды

Когда мы были молоды,
Мир казался таким старым,
Равнодушным и холодным.
Мы делали то, что нам говорили.
Когда мы были молоды,
Видели мир с другой стороны,
Добро преобладало,
Звездолеты — на полном ходу!
И никаких неудач в этой жизни,
Только не тогда, когда мы были молоды...

Когда мы были преданы кому-то,
Когда держались вместе,
Сдерживаемые небом свыше,
Мы пытались выжить, странствуя со скоростью любви...

(Оу о о)
Когда мы были молоды,
Когда мы восхищались легендами.
(Оу о о)
Когда мы были молоды,
Были глупы и бесстрашны,
Не зная цены тому, чего лишались,
Позволяя кому-то быть сильней.
(Оу о о)
Когда мы были молоды...

В миг милосердия
Резкий перелом веры.
Еще более славный рассвет впереди!
Это моя жизнь...
Я здесь с любимыми...
И мы сожгли те мосты,
Что когда-то прошли, лишь затем,
Чтобы посмотреть на огонь.
И наивные, повзрослев, переживут
Эту ночь...

(Оу о о)
Когда мы были молоды,
Когда все было просто и понятно
(Оу о о)
Когда мы были молоды,
А каждый день был мечтой, мы не
Знали цены тому, чего лишались,
Позволяя кому-то быть сильней.
(Оу о о)
Когда мы были молоды...

И, взглянув на себя в эту ночь,
Узнаешь ли ты себя?
Ты можешь вернуть то, что отдал,
Но, должно быть, в последний раз.

(Оу о о)
Когда мы были молоды
(Оу о о)
Когда мы были молоды,
Когда мы были молоды...

(Оу о о)
Когда мы были молоды,
Когда мы восхищались легендами.
(Оу о о)
Когда мы были молоды,
Были глупы и бесстрашны
(Оу о о)
Не зная цены тому, чего лишались,
Позволяя кому-то быть сильней.
(Оу о о)
Когда мы были молоды...

Категория: Культурная среда / Кинематограф

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
  • 462 комментария
  • 168 публикаций
  • Нравится
  • 0
23 октября 2011 15:56

гудVillain

Цитата
  • Группа: Журналисты
  • Регистрация: 3.03.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
нормальное хоть кинцо то?

--------------------

<
  • 426 комментариев
  • 280 публикаций
  • Нравится
  • 0
23 октября 2011 16:29

Hook

Цитата
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 3.03.2011
  • Статус: Пользователь offline
 
Пока некогда было смотреть, в Вконтакт лью, покамест первый нах


Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
Напишите русскими буквами слово Gudok (что-бы мы поняли, что вы не бот)
Ответ:*